V.enice S.hakespeare C.ompany
L’obiettivo della nostra compagnia è quella di affrancare il pubblico dall’idea che Shakespeare sia una polverosa raccolta di testi dal lessico difficile e intimidatorio. Nel testo si trovano libertà , leggerezza e giocosità piena di compassione, il tutto immerso nella capacità dell‘autore di leggere la nostra umanità. Vogliamo offrirvi uno Shakespeare pieno di vitalità , birichino, lussurioso e vero. Le verità della nostra umanità che parla oltre i confini, le lingue, i personaggi.
Il teatro significa comunità e gli spettatori ne fanno parte integrante. E_ qualcosa che si crea insieme in un preciso momento capace di diventare eterno. La nostra compagnia non vuole spiegare i misteri dei testi shakespeareani ma, assieme al pubblico, porsi delle domande.
Speriamo di portare molte altre opere di questo grande autore a Venezia, dove il senso di “tutto il mondo è una scena” può essere realmente compreso.
V.enice S.hakespeare C.ompany frees the audience from experiencing Shakespeare as a heavy tomb of collected works with an accompanying lexicon, weighted and intimidating. There is a freedom to the text, a lightness and playfulness filled with compassion and insight. We wish to bring you a Shakespeare that is full of life, full of mischief, full of sex, and full of truth. The truth of our shared humanity that speaks across borders, across languages, across characters.
Theatre is a community and the spectators are an intrinsic part of the play. It is something that is created together in the space that exists only for that moment and yet can be “for all time”. Our company promises not to bring you answers to the mysteries of Shakespeare's texts, but to ask the questions together with you.
We hope to bring many more of Shakespeare's plays to the city of Venice, where the words “All the world is a stage” can truly be understood.